Determinazione di approvazione finale della graduatoria
In allegato la determinazione dirigenziale n. 5535 del 04/08/2022, di approvazione finale della graduatoria del concorso in oggetto
Determinazione di approvazione graduatoria primo classificato
In allegato la determinazione dirigenziale n. 3801 del 31/05/2022, di approvazione della graduatoria del concorso in oggetto in relazione al primo classificato, costituendo RTI Ove Arup & Partners International Limited (Mandataria) - Arup Italia Srl, Mario Cucinella Architects S.UR.L., Cupelloni Architettura Srl (Mandanti)
Determinazione di affidamento
In allegato la determinazione dirigenziale n. 2392 del 13/04/2022, avente ad oggetto "CONCORSO INTERNAZIONALE DI PROGETTAZIONE PER LA RIQUALIFICAZIONE DELL’AREA DI CAMPO DI MARTE NORD E DELLO STADIO P.L.NERVI DI FIRENZE – Affidamento in via d’urgenza, ai sensi dell’articolo 32, comma 8, del D. Lgs. n. 50 del 2016, della fase di sviluppo e completamento del progetto di fattibilità tecnica ed economica" al costituendo RTI Ove Arup & Partners International Limited (Mandataria) - Arup Italia Srl, Mario Cucinella Architects S.UR.L., Cupelloni Architettura Srl (Mandanti)
Graduatoria provvisoria del Concorso
Si pubblica in allegato la graduatoria provvisoria del Concorso. Seguirà pubblicazione degli elaborati progettuali dei concorrenti in graduatoria.
La graduatoria così pubblicata è condizionata all'esito delle verifiche amministrative relative al possesso dei requisiti in capo ai concorrenti ed alle incompatibilità.
Elenco totale concorrenti
Si pubblica in allegato l'elenco totale dei 31 concorrenti, riportante i Codici Registrazione associati ai Codici Piattaforma ed ai Nominativi
Giudizi sintetici critici formulati dalla Commissione sui progetti posti in graduatoria
Si pubblicano i giudizi sintetici critici formulati dalla Commissione sui progetti posti in graduatoria. Si precisa che i giudizi sono riportati in ordine di graduatoria, pertanto:
27TU si riferisce al primo in graduatoria
CDH si riferisce al secondo in graduatoria
9DP si riferisce al terzo in graduatoria
Determinazione di presa d'atto e verbali del concorso
Si pubblica in allegato la Determinazione dirigenziale n. 1510 del 11/03/2022 di pesa d'atto dei verbali del concorso, con i relativi allegati.
Modalità per assistere da remoto alla seduta pubblica del 7 marzo 2022 ore 18:00
How to attend remotely the public session on 7th March 2022 at 18 (6 pm).
Seduta pubblica per la lettura della graduatoria e la proclamazione del vincitore
Public session for the announcement of the provisional ranking and proclamation of the design competition’s winner
Pubblicazione domande/risposte secondo grado
Si avvisa che sono state pubblicate le risposte a tutte le domande presentate per il secondo grado, come da allegato.
Anticipazione risposte secondo grado
Si anticipano in allegato le risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute nel secondo grado.
Anticipazione risposte secondo grado
Si anticipano in allegato le risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute nel secondo grado.
Layout secondo grado
Layout secondo grado
Relazione preliminare HIA - pubblicazione fotografie per foto-inserimenti
Si pubblicano le fotografie da utilizzare per i foto-inserimenti necessari alla valutazione dell’impatto visivo e percettivo dello stadio, nello stato di progetto, sul patrimonio UNESCO.
Precisazioni sulla documentazione relativa al gruppo di lavoro (art. 3.8 del disciplinare)
In merito ai CV delle varie figure professionali facenti parti del gruppo di lavoro (di cui al punto 3.8 del disciplinare), si precisa che:
- per ogni persona fisica che ricopre uno (o più) dei ruoli richiesti nel gruppo di lavoro deve essere prodotto un file contenente il relativo CV firmato, digitalmente se in possesso della firma digitale altrimenti mediante firma autografa, allegando copia del documento di identità in corso di validità;
- all’interno dell’area riservata nel campo “domanda di partecipazione” è possibile caricare una cartella compressa (ad esempio .ZIP) contenente la domanda, i CV e gli eventuali documenti di identità.
For each natural person holding one (or more) of the required roles in the work group, a file containing the relevant CV must be produced, digitally signed ,if in possession of a digital signature, otherwise by handwritten signature, attaching a copy of its valid identity document .
Within the reserved area in the "application form" field, you can upload a .ZIP file containing the application, CVs and any identity documents.
Anticipazione risposte secondo grado
Si anticipano in allegato le risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute nel secondo grado.
Anticipazione risposte secondo grado
Si anticipa in allegato parte delle risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute nel secondo grado.
Precisazioni su documentazione amministrativa - Clarifications on administrative documentation
Si precisa che:
- il DGUE dovrà essere compilato per le seguenti parti: Parte II sez. A e B; Parte III Sez. A, B, C, D; Parte IV Sez. A, B, C; Parte VI). Si precisa che, nel caso di concorrente che partecipa in forma di Raggruppamento Temporaneo (sia nel caso di conferma della composizione del RTI del primo grado che di ampliamento dello stesso), ogni componente, consulente e collaboratore dovrà presentare il proprio DGUE, come sopra compilato; in caso di consorzio, dovrà presentare il DGUE anche la consorziata esecutrice;
- Ai fini della sottoscrizione dei documenti amministrativi, i concorrenti devono disporre di una firma digitale in corso di validità rilasciata da un organismo appartenente all’elenco pubblico dei certificatori riconosciuti dall’AgID (http://www.agid.gov.it), qualificati a norma del regolamento (UE) n. 910/2014 e s.m.i. . In caso di concorrente stabilito in uno Stato diverso dagli Stati membri UE, di una firma digitale in corso di validità rilasciata da un organismo certificatore in conformità della normativa vigente nello Stato di residenza, a condizione che vengano indicate le modalità di verifica della validità della firma digitale secondo il sistema adottato dal certificatore.
La firma digitale è necessaria ai fini della sottoscrizione dei documenti richiesti a tutti i soggetti indicati nell’anagrafica del concorrente (ivi compreso il giovane professionista) e può essere acquisita con le modalità indicate dall’AGID.
Ricordiamo peraltro, come già pubblicato nei chiarimenti offerti nel primo grado, che “In caso di mancato possesso della firma digitale, è consentito che i documenti richiesti per la partecipazione al Concorso vengano sottoscritti mediante firma autografa del legale rappresentante, allegando copia del documento di identità in corso di validità e documento attestante i relativi poteri di rappresentanza, purché convertiti in file PDF e inoltrati all’Ente Banditore per via telematica attraverso la piattaforma concorrimi” (risposta a quesito n. 12 del 16/07/2021)
Please note that:
- the DGUE must be completed for the following parts: Part II section. A and B; Part III Section A, B, C, D; Part IV Section A, B, C; Part VI). Please take note that, in case of a Temporary Grouping competitor participating form (both in the case of confirmation of the first degree RTI composition’s or of its extension), each member, consultant and collaborator must present their DGUE, as filled above; in case of a consortium, also the executive consortium member must present the DGUE;
- For signing administrative documents, competitors must have a valid digital signature issued by a public sector body belonging to the public list of certifiers recognized by the AgID (http://www.agid.gov.it), qualified pursuant to Regulation (EU) no. 910/2014 and subsequent amendments. In the case of a competitor established in a State other than the EU Member States, a valid digital signature issued by a certifying body according with the legislation in force in the residence’s State, provided that methods for the digital signature’s verification are indicated according to the system adopted by the certifier.
The digital signature is necessary for the documents subscription, requested to all subjects indicated in the competitor's personal data (including the young professional) and can be acquired in the manner indicated by the AGID. We also remind, as already published in the clarifications offered in the first degree, that "In case of non-possession of the digital signature, it is allowed that the required participation documents are signed with the handwritten signature of the legal representative, attaching a valid copy of the identity document and a document certifying the relative powers of representation, converted into PDF files and forwarded to the Organizing Administration electronically through the competitor platform "(answer to question no. 12 of 16/07/2021).
Modifica del calendario del concorso
Si comunica che con determinazione del Direttore Generale n. 6366 del 14/10/2021 il calendario del concorso è stato parzialmente modificato; il nuovo calendario risulta così fissato:
- 02.11.2021 ore 16:00:00 Termine ultimo per la ricezione della documentazione amministrativa del secondo grado relativa al possesso dei requisiti per la progettazione definitiva ed esecutiva;
- 06.12.2021 ore 12:00:00 Termine ultimo per la ricezione delle richieste di chiarimento per il secondo grado;
- 15.12.2021 ore 12:00:00 Termine ultimo per la pubblicazione delle risposte ai quesiti formulati per il secondo grado;
- 01.02.2022 ore 16:00:00 Termine ultimo per la ricezione delle proposte progettuali relative al secondo grado.
Elenco concorrenti primo grado
Come previsto dall'art. 16 del Disciplinare di concorso, si allega l'elenco dei concorrenti, identificati dai codici alfanumerici attribuiti dal sistema telematico, che hanno presentato le proposte entro il termine del 6 settembre 2021 ore 12.
Pubblicazione curricula commissione giudicatrice
Si pubblicano in allegato i curricula dei membri della commissione giudicatrice.
Nomina della segreteria tecnica
Si avvisa che con DD n. 5290 del 02/09/2021 è stato individuato il gruppo tecnico operativo di supporto alla commissione giudicatrice.
Pubblicazione domande/risposte primo grado
Si avvisa che sono state pubblicate le risposte a tutte le domande presentate per il primo grado, come da allegato.
Anticipazione risposte
Si anticipa in allegato parte delle risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute.
Nomina commissione giudicatrice
Nomina commissione giudicatrice - determina dirigenziale n.2021/04699 del 30 luglio 2021
Anticipazione risposte
Si anticipa in allegato parte delle risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute
Termine per la ricezione di richieste di chiarimento per il primo grado
Avviso di chiusura del termine per le richieste di chiarimento per il primo grado
Anticipazione risposte
Si anticipa in allegato parte delle risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute
Anticipazione risposte
Si anticipa in allegato parte delle risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute
Layout primo grado
In allegato si pubblica il layout relativo agli elaborati grafici richiesti per il primo grado (2 tavole in formato UNI A0 verticale) per gli Ambiti A e B
Anticipazione risposte
Si anticipa in allegato parte delle risposte alle richieste di chiarimento sinora pervenute
Documento di Indirizzo alla Progettazione e Disciplinare in inglese
Si pubblica i allegato la traduzione in inglese del Documento di Indirizzo alla Progettazione e del Disciplinare di concorso.
Si ricorda che la lingua ufficiale del concorso è l'italiano.
Sopralluogo Facoltativo - Optional inspection - Precisazioni
Si ribadisce che, ai sensi dell'art. 9 del Disciplinare, il sopralluogo non è obbligatorio e non sono previsti sopralluoghi accompagnati all’area oggetto di concorso, che è accessibile. Tuttavia è possibile un sopralluogo dello stadio al suo interno, nelle modalità di cui all'allegato alla seguente news: https://www.stadionervifirenze.concorrimi.it/news/5, che per comodità si allega nuovamente.
Per tale sopralluogo non è prevista alcuna prenotazione, è sufficiente presentarsi nelle date e nelle ore indicate.
In allegato la localizzazione dell'ingresso a cui è necessario presentarsi.
Informazioni apertura archivi compressi
Informazioni uso cartografia in formato bidimensionale
